Being convicted outside Canada of an act that if committed in Canada, would be equivalent to an indictable offence punishable by a sentence of fewer than ten years, and they meet the following requirements:
- Ten years have elapsed since the completion of their sentence;
- They have not been convicted of any indictable offence or summary offence in Canada in the last ten years, or more than one summary conviction in the ten years before that; and
- They have not been convicted outside Canada of an offence in the last ten years that, if committed in Canada, would constitute an indictable offence, or of more than one summary conviction in the ten years before that.
- Five years have elapsed since the completion of their sentences;
- They have not been convicted of any indictable offence or summary offence in Canada in the last five years, or more than one summary conviction in the five years before that; and
- They have not been convicted outside Canada of an offence in the last five years that, if committed in Canada, would constitute an indictable offence, or of more than one summary conviction in the five years before that.
- Ten years have elapsed since the completion of their sentence;
- They have not been convicted of any indictable offence or summary offence in Canada in the last ten years, or more than one summary conviction in the ten years before that; and
- They have not been convicted outside Canada of an offense in the last ten years that, if committed in Canada, would constitute an indictable offense, or of more than one summary conviction in the ten years before that.